В нужное место шаблона addnews.tpl Вставляем в самый вверх:
function show_depositfiles_upload() { $("#div_depositfiles_upload").dialog({autoOpen: true,show: 'fade',hide: 'fade',width: 370,buttons: {"Закрыть окно" : function() {$(this).dialog("close");}}});}
И в любое место страницы ставим такое:
Показать окно