Вариант 1:
1. Открыть файл index.php и найти строку:
$tpl->set ( '{speedbar}', $tpl->result['speedbar'] );
После него добавить:
$tpl->set ( '{year}', date('Y', time()));
2. В шаблоне main.tpl поставить тег:
{year}
Вариант 2:
Добавить в нужное место вывода шаблона:
var d = new Date(); document.write(d.getFullYear());
Версия DLE: 10.х